Está semana he encontrado algunas rolas francesas muy chidas, una es esta "La Lettre" de Lara Fabian. El video me gustó mucho y la tradujé:Escríbeme una carta de ruptura
En la que me expliques las razones
Que te hicieron desvanecerte en la naturaleza
Que me hacen mezclar todas las estaciones
Escoge bien las palabras, escoge las justas
Como un artesano toma
Su tiempo cuando decide
Escríbeme una carta de ruptura
Envíame solamente el borrador
Prometo no buscar nada en tus tachaduras
Escríbeme una carta en lápiz
Escríbeme como se escribe la música
Sacrifícame a dioses
De amores amnésicos
Aunque irse cuando el otro descansa
Hace mal a los sentimientos
Podría ser un buen detalle
Así es seguro que uno de los dos miente
Escríbeme una carta de ruptura
Como cuando se dejan las palabras en la casa
Yo no notaré las faltas de ortografía
No veré si falta hilaridad
Y yo misma la iré buscando
Si yo no estuviera tan segura
Tan segura de que te amo
Aunque irse cuando...
Por nosotros siempre, por nosotros podría
Incluso dejar mis ilusiones
Y cuando me escribas la carta
No firmes con un nombre falso
Aunque irse cuando...
Escríbeme una carta de ruptura
En la que me expliques todas las razones
Que te hicieron flaquear…